-
1 корневая подкормка
1) Forestry: soil dressing2) Makarov: plant-root fertilization, soil application, soil dressing (растений)Универсальный русско-английский словарь > корневая подкормка
-
2 внесение в почву
Makarov: soil application -
3 почвенная подкормка
Makarov: soil applicationУниверсальный русско-английский словарь > почвенная подкормка
-
4 удобрение почвы
удобрение почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil fertilisation
The application of any organic or inorganic material of natural or synthetic origins to a soil to supply one or more elements essential to the growth of plants. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удобрение почвы
-
5 удобрение почвы
удобрение почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil fertilisation
The application of any organic or inorganic material of natural or synthetic origins to a soil to supply one or more elements essential to the growth of plants. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > удобрение почвы
-
6 удобрение почвы
удобрение почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil fertilisation
The application of any organic or inorganic material of natural or synthetic origins to a soil to supply one or more elements essential to the growth of plants. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удобрение почвы
-
7 внесение удобрений
1) Engineering: application of fertilizers, manuring2) Agriculture: application, fertilization, fertilizer distribution3) Ecology: dressing, fertilizer application4) Makarov: fertilizer treatment, fertilizing, manurial treatment, soil dressingУниверсальный русско-английский словарь > внесение удобрений
-
8 известкование почвы
1) Ecology: lime application2) Makarov: chalking of soil, soil liming (CA)Универсальный русско-английский словарь > известкование почвы
-
9 почвенная очистка сточных вод
1) Agriculture: soil disposal2) Construction: land filtration (на полях фильтрации), soil treatment3) Ecology: land applicationУниверсальный русско-английский словарь > почвенная очистка сточных вод
-
10 известкование
1) Engineering: lime pretreatment, limewashing3) Chemistry: calcification4) Construction: lime process (воды), lime treatment, lime-whiting5) Forestry: lime application (почвы), sweetening (почвы)6) Metallurgy: lime coating (проволоки)8) Ecology: chalking of soil, lime application9) Makarov: chaptalization (напр. вина), lime treatment (почвы) -
11 путём
•To project the image of the slit of the lamp housing onto the slit of the multiplier by way of reflection from the grating,...
•The moving air acquires water from the land through evaporation and transpiration.
•This is accomplished by increasing the preload.
•Harris process is a process for softening lead by the use of salts of sodium.
•The relay controls large values of current and power through the use (or utilization) of a special cathode tube.
•The wave will reach the detector by way of the more direct route.
•These data can be obtained through long-term observation.
•The most important commercial synthesis of anthranilic acid is via the Hoffmann degradation of...
•Solid state bonds can be achieved reliably with ultrasonic welding.
•When androgens are produced by this pathway in the adrenal, one additional reaction occurs.
•Moisture transport occurs by water vapour diffusion.
•Friction power can only be reduced at the expense of increasing the pumping power.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём
-
12 включение
1) General subject: comprehension, comprisal, embedment, including, inclusion, incorporation, insertion, interadditive, actuation2) Computers: enabling3) Geology: band, dissemination, enclave, incrustation, noddle, occlusion, particle, pocket (нефти)4) Aviation: closing-in, cutin, cutting-in, lighting up5) Medicine: incorporation (напр. в мазевую основу), insert, introduction6) American: connection (подсоединение)7) Military: embodying (в состав), (механическое) engagement8) Philosophy: sambhava (рождение Себя узнаванием "Взгляда Шивы" - смотрящий куда бы он не смотрел видит Себя - Я; термин индийской философии)9) Engineering: activation, breakover (тиристора), circuit, close-in, connection, contaminating impurity (постороннее), cutover (волновода), cutting in, embedded particle, enable, enclosure (инородное тело), energized (L) (активный уровень-низкий), entrapping, extraneous impurity (постороннее), foreign impurity (постороннее), impurities, impurity (постороннее), initiation, intercalation, joining-up, network, nodule, on switch, opaque defect (напр. в стекле), pocket, pull-in, scheme, shunting work, spot, start, starting, startup, switching in, triggering, powering, powering on, powering up, switching on, turning on10) Construction: switch connection11) Mathematics: containment, injection12) British English: connexion (подсоединение)13) Railway term: dirt inclusion, interconnection (в схемах)14) Law: embodiment15) Linguistics: nesting16) Automobile industry: cut-in, turn-on, turning-on17) Mining: inclusion (ценного материала в горной породе), nest18) Metallurgy: impurity (напр. пустой породы), (шаровидное) nodule, plugging19) Polygraphy: throwing in20) Telecommunications: hookup21) Electronics: switching-on22) Information technology: connexion, implication23) Oil: admixture, embedding, granula, inclusion (посторонних тел в кристалле алмаза), switching25) Astronautics: burn, cycling on (двигателей), enclosing, engage, igniting, impulse (двигательной установки), initiating, involving, keying, switch on26) Metrology: switch27) Ecology: body, integration28) Petrography: xenolith29) Drilling: application, engagement, nod (nodule), patch (породы)30) Sakhalin energy glossary: firing31) Microelectronics: turned-on32) Polymers: granule33) Programming: include34) Automation: fire, gate triggering, gearing, plug-in, switch-on, (электрическое) switching on, switching-in, switching-in motion, tripping35) Cables: enclosure (инородное тело), inclusion (инородное тело), inclusion in (в состав чего-то), incorporation (in) (в состав чего-то), insertion in (в состав чего-то), switching on (switching-on), turn on (подача питания), turning on (подача питания)36) Aviation medicine: selection (системы, органа управления)37) Makarov: enclosure (инородной тело), energizing (прибора, аппарата), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), foreign particle, hold, impurity (примесь в материале), inclusion (примесь в материале), incorporation (в состав), incorporation (примесь в материале), inlay, insertion (в цепь), integration (в состав), interposition, involvement, make, occlusion (газа), starting work, switching (прибора, аппарата), switching on (электрическое), turning (прибора, аппарата)38) Soil science: ortstein39) Security: arming40) Gold mining: clot (до 30 см), niggerhead (породы в пласте)41) SAP.fin. consolidation accounting -
13 снижение опасных уровней сельскохозяйственного применения азота и фосфора по отношению к токсичной г
Универсальный русско-английский словарь > снижение опасных уровней сельскохозяйственного применения азота и фосфора по отношению к токсичной г
-
14 удаление сточных вод на почву
1) Engineering: land dispersion2) Agriculture: river-canal irrigation system3) Ecology: land application, land spraying, soil disposal4) Makarov: direct irrigationУниверсальный русско-английский словарь > удаление сточных вод на почву
См. также в других словарях:
Soil structure — is determined by how individual soil granules clump or bind together and aggregate, and therefore, the arrangement of soil pores between them. Soil structure has a major influence on water and air movement, biological activity, root growth and… … Wikipedia
Soil science — is the study of soil as a natural resource on the surface of the earth including soil formation, classification and mapping; physical, chemical, biological, and fertility properties of soils; and these properties in relation to the use and… … Wikipedia
Soil pH — is the pH of soil water. It is based on the measurement of pH, which depends on the activity of hydrogen ions (H+) in a solution.There are many different methods to collect soil water, all which influence the measured soil pH in one way or… … Wikipedia
Soil classification — deals with the systematic categorization of soils based on distinguishing characteristics as well as criteria that dictate choices in use. Overview Soil classification is a dynamic subject, from the structure of the system itself, to the… … Wikipedia
Soil conservation — is set of management strategies for prevention of soil being eroded from the earth’s surface or becoming chemically altered by overuse, salinization, acidification, or other chemical soil contamination. The principal approaches these strategies… … Wikipedia
Soil solarization — is an environmentally friendly method of using solar power for controlling disease agents in the soil by mulching the soil, usually with a transparent polyethylene cover.It may also describe methods of decontaminating soil using sunlight or solar … Wikipedia
Soil nailing — is a technique in which soil slopes, excavations or retaining walls are reinforced by the insertion of relatively slender elements normally steel reinforcing bars. The bars are usually installed into a pre drilled hole and then grouted into place … Wikipedia
Soil contamination — Excavation showing soil contamination at a disused gasworks. Soil contamination or soil pollution is caused by the presence of xenobiotic (human made) chemicals or other alteration in the natural soil environment. This type of contamination… … Wikipedia
Soil — For other uses, see Soil (disambiguation). A represents soil; B represents laterite, a regolith; C represents saprolite, a less weathered regolith; the bottommost layer represents bedrock … Wikipedia
soil — soil1 soilless, adj. /soyl/, n. 1. the portion of the earth s surface consisting of disintegrated rock and humus. 2. a particular kind of earth: sandy soil. 3. the ground as producing vegetation or as cultivated for its crops: fertile soil. 4. a… … Universalium
Soil food web — The soil food web is the community of organisms living all or part of their lives in the soil. It describes a complex living system in the soil and how it interacts with the environment, plants, and animals. Introduction Food webs describe the… … Wikipedia